ampliar

El País, 15-04-2009

EE UU detiene a uno de los mayores criminales nazis para deportarlo

Demjanjuk queda en libertad vigilada pendiente de una resolución judicial

YOLANDA MONGE - Washington - 15/04/2009

Agentes de inmigración de EE UU sacaron en la mañana de ayer de su casa en Cleveland, en el Estado de Ohio, a John Demjanjuk -nacido Ivan Demjanjuk hace 89 años en Dubovi Makharintsi, Kiev Oblast, Ucrania-, donde vivía en la actualidad bajo el disfraz de un mecánico jubilado.

Agentes de inmigración de EE UU sacaron en la mañana de ayer de su casa en Cleveland, en el Estado de Ohio, a John Demjanjuk -nacido Ivan Demjanjuk hace 89 años en Dubovi Makharintsi, Kiev Oblast, Ucrania-, donde vivía en la actualidad bajo el disfraz de un mecánico jubilado. Estaba prevista su deportación inmediata a Alemania, para ser juzgado bajo la acusación de haber participado en 1943 en el asesinato de 29.000 judíos internados en el campo de concentración de Sobibor, en Polonia. Pero en el último momento, un tribunal de apelación suspendió la entrega.

El nombre de Demjanjuk figura en segundo lugar en la lista de los 10 nazis más buscados del Centro Simon Wiesenthal. El primero es el doctor Aribert Heim, doctor Muerte, de 93 años, acusado en Alemania de cientos de asesinatos en el campo de concentración de Mauthausen. Nada se sabe de Heim desde su desaparición en 1962. Por eso, Demjanjuk puede ser el último nazi que sea juzgado ante un tribunal.

Agentes federales de EE UU sacaron a Demjanjuk de su casa en una silla de ruedas ante su esposa, que rompió a llorar, para ser enviado a Múnich. Pero pocas horas después, un tribunal de apelaciones de Cincinnati suspendió la deportación para estudiar si, como alegó el hijo de Demjanjuk en su último recurso, dicho proceso supondría tortura, dada la frágil salud del detenido. Los fiscales argumentaron que el tribunal no tiene jurisdicción. Mientras se resuelve la apelación, el antiguo carcelero nazi fue puesto en libertad y volvió a su casa, donde estará vigilado electrónicamente, según informaron de madrugada medios de comunicación locales.

Los días de Demjanjuk en EE UU, el país que dos veces le dio la ciudadanía y dos veces se la quitó, parecían contados después de que un juez de inmigración levantase a principios de la semana pasada el aplazamiento de su deportación a Alemania.

Larga y complicada es la historia de Demjanjuk con la justicia. Junto a su mujer y su hija -tendría más descendencia luego en EE UU- llegó a Nueva York en 1952 procedente de Alemania. En 1958 adquirió la nacionalidad estadounidense. Pero en 1975 su nombre apareció en una lista soviética de criminales de guerra ucranios que vivían en EE UU. Tras una investigación, la oficina de inmigración concluyó que en realidad Demjanjuk era Iván el Terrible, un brutal guarda del campo de exterminio de Treblinka, Polonia, donde murieron más de 850.000 personas, el 99,5% de ellas judías.

Fue deportado a Israel y, por primera vez, se le arrebató la ciudadanía estadounidense. En 1986 comenzó su juicio en Jerusalén y dos años más tarde se le condenó a muerte. La acusación israelí expuso que Demjanjuk había sido reclutado por el Ejército Soviético en 1941, bajo cuya bandera luchó hasta su captura por las tropas alemanas en Crimea en 1942. Fue confinado en un campo para prisioneros de guerra, donde aceptó colaborar con los nazis y se convirtió en guarda del campo de concentración de Sobibor. Allí se le dotó de un arma, de un carné de identidad y de un uniforme.

Pero la condena a muerte en Israel fue anulada en 1993, cuando tras la caída de la URSS surgieron nuevas pruebas que apuntaban a que Iván el Terrible era en realidad otra persona.

Demjanjuk regresó entonces a EE UU y se le devolvió el pasaporte. Pero la recuperada normalidad duró poco. Siguiendo los argumentos presentados por los fiscales israelíes, el Departamento de Justicia de EE UU abrió un expediente contra Demjanjuk en 1999, acusándole de haber participado en la muerte de cientos de prisioneros en Sobibor. Fue definitivo para arrebatarle por segunda vez la ciudadanía estadounidense que se probara que había mentido a la hora de rellenar el cuestionario de entrada de aduanas, donde no detallaba su papel en el campo de concentración.

Su deportación fue ordenada en diciembre de 2006. Pero Demjanjuk permaneció en el país. ¿La razón? Ningún país le reclamaba. Hasta el pasado año, cuando el investigador jefe de crímenes de guerra nazis, Kurt Schrimm, solicitó a la fiscalía de Múnich -donde Demjanjuk vivió antes de emigrar a EE UU- que se le acusara de la participación en el asesinato de 29.000 judíos. Desde entonces, su caso ha estado sumergido en entramados y aplazamientos legales.

Juicio en Múnich

- John Demjanjuk nació en Ucrania en 1920. Asegura que fue reclutado por el Ejército soviético en 1941, y fue hecho prisionero de guerra por los nazis, que lo emplearon como carcelero en campos de exterminio hasta 1944.

Emigró a EE UU en 1952 y obtuvo la nacionalidad.

- Fue extraditado a Israel y condenado a muerte en 1988 después de que supervivientes del Holocausto lo identificaran como Iván el Terrible, el sanguinario carcelero de Treblinka, donde murieron 877.000 personas.

- El Tribunal Supremo israelí le excarceló en 1993 después de la aparición de pruebas de que él no era el verdadero Iván el Terrible.

- Vuelve a EE UU, pero en 1999 la fiscalía reabrió la investigación. Un juez le retiró la ciudadanía en 2002.

- En marzo de 2009 la fiscalía de Múnich le acusó de la muerte de 29.000 judíos. EE UU accedió a la extradición.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/detiene/mayores/criminales/nazis/deportarlo/elpepiint/20090415elpepiint_4/Tes?print=1

Público, 15-04-2009

Un tribunal de EEUU evita la deportación de 'Iván el terrible'

Los abogados presentaron una apelación del ex guardia nazi acusado de contribuir en la muerte de 29.000 judíos alegando problemas de salud

REUTERS - 15/04/2009 00:00

Un Tribunal de Apelación estadounidense se ha interpuesto a la orden de deportación a Alemania de John Demjanjuk, ex guardia nazi acusado de ser Iván el Terrible y de contribuir en la muerte de 29.000 judíos.

Demjanjuk se salva así in extremis al serle concedido un nuevo permiso de permanencia en EEUU bajo el pretexto de ser sacado del país inmediatamente.

Los abogados habían presentado una apelación, a estancias del hijo del criminal, de 89 años, alegando problemas de salud ya que deportarlo a Alemania sería "como una tortura". Demjanjuk había sido detenido durante la tarde en su domicilio de Ohio para ser enviado al país donde se enfrentaría a los cargos de la muerte de 29.000 judíos durante marzo y septiembre de 1943.

El ex guardia nazi fue retirado de su vivienda en una silla de ruedas para ser enviado a Alemania de inmediato, pero, sin embargo, dos jueces del Tribunal de Apelación de Cincinnati ordenaron la interrupción de la deportación.

"Debido a que tenemos entendido que el Gobierno podría deportar al demandante, estamos obligados a fallar a favor de la moción para una permanencia en el país", afimaron los magistrados.